|
일본 쥬얼리 브랜드 FATRAS는 뒤죽박죽이라는 프랑스 단어입니다. FATRAS의 Bijoux de curiosires, 즉 the jewelry of curiosity(호기심 가득한 쥬얼리) 콜렉션은 실버와 마카사이트를 주재료로 진기하고 드문 아이템들이 가득한 15세기와 18세기의 자연사 박물관 쇼룸을 영감으로 다양한 동물과 식물, 미이라, 클래식 패인팅들에서 소재를 가져왔습니다.
인간에 대한 지적 호기심을 바탕으로 하루하루의 삶과 흥미로운 경험들이 녹아내린 파트라스의 아름다운 미감은 삶을 더욱 아름답게 하며 우리의 창의를 자극합니다. 상징적이고 신비로운 의미때문에 전세계적으로 사랑받고 있는 마카사이트에 섬세하고 정교한 패션감각을 불어 넣은 아름다운 쥬얼리 브랜드, FATRAS로 초대합니다.
Love Comes (사랑이 온다)
Il n'y a que le coeur qui aille aussi vite que les hirondelles 영어로는 Only a heart goes as fast as a swallow. 의 메세지를 담은 Love comes는 마음만이 제비처럼 빨리 간다(진정한 사랑만이 빨리 전해진다)라는 의미로 빨간 하트를 물고 힘차게 날아가는 제비의 모습이 사랑을 전하는 전령의 의미로 다가옵니다.
선명한 레드칼라가 실버와 마카사이트의 다크한 그레이와 만나 세련되면서도 사랑스런 패션감을 선사하는 Love Comes, 날으는 제비처럼 빨리 사랑을 전달하고픈 설레는 마음이 그려지는 사랑스런 주얼리입니다.
아름다운 일러스트가 담긴 유리병 패키지에 담아 사랑스런 마음을 선물하세요^^
Il n'y a que le coeur qui aille aussi vite que les hirondelles, 영어로 “Only a heart goes as fast as a swallow.” 마음만이 제비처럼 빨리 간다라는 의미입니다. 진정한 마음만이 빨리 전해진다는 의미로 해석해 봅니다^^
소재 : 실버 925, 마카사이트, 에나멜 사이즈 : 펜던트 가로 2cm 세로 1.4cm 하트 가로세로 0.6cm 체인 38cm
FATRAS 패키지
러쉬룸 the world of wearable poetry
러쉬룸이 엄선하여 선정한 크리에이티브 주얼리들은
좋은 디자인과 특별한 감각을 경험하고 미처 깨닫지 못한 나만의 아름다움과
Magazine
패션 에디터들의 사랑을 받고 있는 러쉬룸의 유니크한 상품들은
상품결제정보We accept the following forms of payment:- Credit Card - Visa - MasterCard - American Express - Discover - PayPal 배송정보
교환 및 반품정보1. Requirements:Please take into consideration that we only accept qualifying returns but not exchanges. Refunds are issued once the returned products clear our inspection. 1) An item is eligible for cancellation if: -you posted a Return request within 24 hours of payment and your order is still under “Pending” status (if your order is under “Preparing Shipment” status, please contact our customer service center) or -the order is delayed for more than 10 days since payment and you have not received any notification regarding the delay; or -the ordered item is out of stock. 2) We accept return(s) if: -you receive a product different from your order; or -you receive a defective product. **Return Instructions (1) Post a return request on our Return forum within three days of receipt. You are required to attach the photos of the received product(s) and include the item code, the order number, and the reason for the return. (2) A customer service representative will be in contact to assist you by email or phone. (3) Items returned must be in their original condition, which includes tags and any packaging. Also, you need to include a note of your order number, name, and user ID. *Please be advised that returns are accepted ONLY IF you followed the instructions above and your return request has been approved by our staff. Returns that are shipped to us without any prior consent are not accepted. *Please note that EVEN the defective/incorrect item(s) must be returned with all of the tags and labels intact. The item(s) must be sent in their original packaging and unworn. *Please include all contents of the original package and free gifts (if applicable) in your return packaging. * Shipping fee for any return caused by our fault will be paid by the company. However, if EMS’ cash on delivery is not possible then you can scan the return receipt and either mail it with the item to return or post an image of it on the forum. The shipping fee will be refunded once the returned item has arrived. 3) We do not accept return(s) if: -you are returning the items just because you changed your mind (on size, color, etc.) -you are returning shoes, bags, or any other accessories -the products are damaged due to your mishandling -your return request is not approved by our staff The following items are not considered defective: * Items that are originally manufactured without tags or labels * Items with creases that may have been made while shipping * Items with unsatisfactory/incomplete finish due to mass production 4) If there is a missing item from your order: *Contact our customer service center by phone or by forum (if you cannot reach us by phone) within 1 day of delivery. *Please keep all contents of the original package including packaging material (boxes, plastic bags etc.) with you until you are instructed otherwise. Please note that we may not be able to process the refund for your missing item if you lose or damage any packaging material. 취급시 주의사항땀이나 먼지는 쥬얼리 변색의 원인이 되며 수분은 접착제 사용제품의 접착력을 떨어지게 하므로 물이나 땀에 닿지 않도록 유의하시고 운동, 수영, 해수욕, 온천 입욕, 취사, 취침, 손을 씻을 때 쥬얼리를 착용하지 말아 주십시오. 착용 후 부드러운 천으로 가볍게 닦으신 후 케이스 및 파우치에 넣어 직사광선이나 먼지를 피해 통풍이 잘 되고 습도가 낮은 곳에 보관하십시오. 엔티크 유화 처리를 한 은제품, 에폭시 처리를 하거나 원석이 박힌 쥬얼리는 원래의 색을 변하게 하는 세척액 사용을 금합니다. 진주는 산성에 약하므로 세제나 표백제 등에 의해 변질되기 쉬우며, 향수나 땀에도 약하므로 착용 후 부드러운 천으로 닦아 주십시오. 진주는 강도가 약해 다른 제품과 부딪치면 깨질 수 있으니 부드러운 천에 싸 따로 보관하십시오. 은제품은 공기 중에 산화되어 변색되오니, 사용하지 않으실 때에는 공기의 접촉을 최대한 줄일 수 있는 밀폐 용기나 비닐 지퍼백에 반드시 보관하십시오. 동봉한 천은 쥬얼리를 닦거나 광을 내는 천이며, 실버 제품의 변색 시에는 블루 칼라의 티파니 실버 클리너용 천을 사용하십시오. |